Política de privacidade
Responsável pelo tratamento
André Isoz, Gruyères Tours, Cantão de Friburgo, Suíça. E-mail: info@gruyeres-tours.com.
Esta política segue a lei federal suíça de proteção de dados (FADP, Federal Act on Data Protection). Última atualização: 5 de novembro de 2026.
Dados que recebemos
Pelo formulário de pedido: o seu nome, o seu endereço de e-mail, o seu número de WhatsApp se você o informar, as datas desejadas, o número de pessoas, o idioma, os lugares que interessam a você e a sua mensagem.
Por e-mail ou WhatsApp: o que você decidir nos escrever.
Durante a visita ao site: o provedor de hospedagem registra dados técnicos, como o endereço IP, o navegador e a página solicitada, para fazer o site funcionar e protegê-lo. O site não usa cookies, nem ferramenta de publicidade, nem ferramenta de medição de audiência. Ele guarda apenas a sua escolha de idioma no seu navegador.
Por que os usamos
Somente para responder ao seu pedido e preparar uma proposta para você. Não vendemos os seus dados e não os usamos para publicidade.
Quem os recebe
O FormSubmit (formsubmit.co) encaminha o formulário até a nossa caixa de e-mail. A Infomaniak Network SA, na Suíça, hospeda essa caixa de e-mail. A GitHub, Inc., nos Estados Unidos, hospeda o site. Se você nos escrever pelo WhatsApp, o serviço é fornecido pelo WhatsApp, empresa do grupo Meta.
Dados tratados fora da Suíça
Alguns desses fornecedores podem tratar dados fora da Suíça, especialmente nos Estados Unidos. Essas transferências são feitas com as garantias previstas em lei, por exemplo a certificação no Swiss-U.S. Data Privacy Framework ou cláusulas contratuais padrão.
Prazo de conservação
Guardamos os seus dados pelo tempo necessário para tratar o seu pedido e, depois, no máximo 24 meses após o nosso último contato, salvo se a lei nos obrigar a guardá-los por mais tempo.
Os seus direitos
Você pode pedir para ver os seus dados, corrigi-los ou apagá-los, e se opor ao seu tratamento. Escreva para info@gruyeres-tours.com.
Você também pode apresentar uma reclamação ao Federal Data Protection and Information Commissioner (FDPIC), o Encarregado Federal de Proteção de Dados e Transparência da Suíça, Feldeggweg 1, 3003 Berna, www.edoeb.admin.ch.
